Aller au contenu

La Bible

Maranatha Signification : Le Cri Biblique Qui Change Tout

Article 5 min de lecture

Vous avez probablement vu le mot Maranatha sur un panneau d'église ou entendu dans un chant de louange. Il apparaît une fois dans le Nouveau Testament, pourtant il condense une vie de sens en deux syllabes brèves. Le mot vient directement des lèvres des premiers chrétiens qui ont affronté de vraies pressions et ont pourtant regardé vers l'avenir avec espérance.

Paul l'a écrit à la fin de sa première lettre aux Corinthiens. Juste après avoir averti contre quiconque n'aime pas le Seigneur, il ajoute la phrase araméenne qui signifie soit Notre Seigneur vient soit Viens Seigneur. Ces premiers croyants l'utilisaient à la fois comme prière et comme rappel que leur histoire n'était pas terminée. Ils s'attendaient à ce que Jésus revienne dans l'histoire n'importe quel jour.

Cette attente compte encore aujourd'hui. Quand la vie semble lourde ou que l'actualité vous fait vous demander où est Dieu, Maranatha donne un langage à cette douleur. Ce n'est pas un mot magique. C'est un cri honnête que le Dieu qui a promis de revenir tiendra Sa parole.

L'endroit exact où Maranatha apparaît dans l'Écriture

Première Corinthiens 16:22 se trouve près de la fin d'une longue lettre pleine de conseils pratiques. Paul vient de terminer les instructions concernant la collecte pour les pauvres de Jérusalem et ses projets de voyage. Puis il ajoute cette phrase : Si quelqu'un n'aime pas le Seigneur, qu'il soit anathème. Maranatha. Le mot tombe comme un point final à la fin d'une phrase sérieuse.

Paul écrivait en grec, pourtant il a choisi une expression araméenne que ses lecteurs connaissaient déjà. L'araméen était la langue quotidienne de nombreux Juifs au premier siècle. En conservant la phrase originale, Paul a permis aux Corinthiens d'entendre les mêmes mots qu'ils auraient pu utiliser dans leurs propres prières à la maison. La phrase porte à la fois un avertissement et une invitation chaleureuse en même temps.

D'autres auteurs du Nouveau Testament expriment le même désir sans utiliser le mot exact. Jean termine le livre de l'Apocalypse par Viens, Seigneur Jésus. Cette ligne finale correspond exactement au cœur de Maranatha. Les deux passages montrent des croyants qui refusaient de se contenter du monde brisé qu'ils voyaient autour d'eux.

D'où vient le mot et ce qu'il dit littéralement

Les érudits décomposent Maranatha en deux parties araméennes. Mara signifie Seigneur et atha signifie viens. Ensemble, cela devient une adresse directe à Jésus. Certains manuscrits ajoutent une légère pause qui le transforme en Notre Seigneur, viens. Dans les deux cas, l'accent reste sur Jésus comme celui qui reviendra en personne.

Les premiers écrivains de l'Église comme la Didachè, un court manuel de la fin du premier siècle, disent aux croyants de prononcer la même phrase pendant la communion. Ils rompaient le pain puis priaient Maranatha comme un moyen de se souvenir que le repas pointait vers un plus grand festin avec Jésus quand Il reviendrait. Le mot empêchait le repas de devenir seulement un souvenir. Il le gardait vivant avec une espérance future.

Vous pouvez encore entendre la même idée dans la louange moderne quand les gens chantent Viens, Seigneur Jésus. La mélodie change, mais la demande reste identique. Nous demandons à la même Personne que les Corinthiens ont demandée de s'introduire dans nos mardis ordinaires et nos nuits les plus difficiles.

Comment l'archéologie soutient l'usage précoce de ce cri

Des archéologues ont trouvé un petit amulette en argent dans une tombe de Jérusalem datée du septième siècle avant Jésus-Christ. À l'intérieur se trouvaient les mots exacts de la bénédiction sacerdotale de Nombres 6. Cette découverte montre à quel point les anciens prenaient au sérieux les prières écrites. Ils les portaient près de leur corps parce que les mots comptaient.

Avançons jusqu'au premier siècle et nous voyons la même habitude avec les phrases chrétiennes. Des fragments de papyrus d'Égypte contiennent des lignes de 1 Corinthiens écrites dans les décennies qui ont suivi l'envoi de la lettre par Paul. Un fragment inclut même la section finale où Maranatha apparaît. Ces copies physiques ont voyagé des centaines de kilomètres de Corinthe jusqu'aux déserts d'Égypte, prouvant que la phrase s'est répandue rapidement parmi les croyants ordinaires qui ne pouvaient pas s'offrir de beaux rouleaux.

La découverte de Ketef Hinnom et les papyrus du Nouveau Testament ultérieurs montrent ensemble quelque chose d'important. La Bible ne restait pas enfermée dans un seul endroit ou une seule langue. Les gens la copiaient, la transportaient et priaient ses mots dans leurs propres langues. Maranatha a voyagé sur les mêmes routes que les apôtres ont parcourues parce que de vraies personnes avaient besoin de son espérance.

Mettre Maranatha dans la vie quotidienne

Commencez votre matinée en prononçant le mot à voix haute une fois. Cela ne nécessite pas un long discours. Juste Maranatha. Vous remettez la journée au Seigneur qui a promis de revenir. Ce simple acte déplace votre attention de ce que vous ne pouvez pas contrôler vers Celui qui tient demain.

Quand les conflits au travail ou les tensions à la maison montent, faites une pause et murmurez le même mot. Cela n'efface pas le problème, mais cela vous rappelle que Jésus voit l'ensemble du tableau et qu'un jour Il redressera tout ce qui est mal. Beaucoup de croyants gardent un petit mot avec ce mot sur leur tableau de bord ou leur étui de téléphone pour ces moments précis.

Les parents peuvent l'enseigner à leurs enfants au coucher. Après la prière habituelle, ajoutez Maranatha ensemble. Les enfants apprennent tôt que suivre Jésus ne concerne pas seulement les règles. C'est aussi regarder vers le jour où Il tient toutes Ses promesses. Le mot devient partie du vocabulaire familial sans aucun effort supplémentaire.

Maranatha et l'Évangile dont nous avons toujours besoin

Le même Seigneur que les Corinthiens désiraient voir est Celui qui est mort pour nos péchés et est ressuscité. Nous ne pouvons pas nous réparer nous-mêmes ni mériter notre entrée dans Sa présence. Jésus a vécu la vie parfaite que nous n'aurions jamais pu vivre, puis a pris le châtiment que nous méritions. Quand nous nous détournons de notre péché et Lui faisons confiance, Il nous pardonne et place Son Esprit en nous.

Maranatha n'a de sens que grâce à cette œuvre accomplie. Nous n'appelons pas un étranger. Nous appelons le Sauveur qui a déjà prouvé Son amour sur la croix. C'est pourquoi le cri porte de la joie plutôt que de la peur. Celui qui revient est Celui qui est d'abord venu nous sauver.

Si vous n'avez jamais placé votre confiance en Jésus, aujourd'hui est un bon jour pour le faire. Vous pouvez prier quelque chose de simple et sincère : Cher Jésus, je crois que tu es mort pour mes péchés et que tu es ressuscité. Je te confesse comme mon Seigneur et Sauveur. Pardonne-moi, je te prie, et entre dans ma vie. Amen. Cette prière change tout, et elle correspond au même espoir que le mot Maranatha exprime.

Trouvez une église locale sur le localisateur d'églises de TrueLife.org afin de grandir aux côtés d'autres croyants qui partagent ce désir. Si vous connaissez déjà Jésus, procurez-vous gratuitement des cartes d'Évangile sur le site TrueLife.org et partagez l'espoir de son retour avec quelqu'un cette semaine. Matthieu 28:19-20 demeure toujours.

Vous connaissez quelqu’un qui se pose la même question ? Partagez-le.

PartagerFacebookXLinkedInE-mail

Encore des questions ?

Vous n'avez pas à chercher seul.

Posez votre propre question, ou trouvez une Église près de chez vous où quelqu'un marchera avec vous.

“Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.”
Jean 3:16