La Bible
Le problème synoptique
Article 10 min de lecture

La question de la relation entre les Évangiles est souvent discutée mais n’est pas facilement résolue. Cela est particulièrement vrai lorsque l’attention se concentre sur les Évangiles de Matthieu, Marc et Luc — communément désignés comme les « Évangiles synoptiques ».
Le terme Synoptique signifie voir ensemble ou voir d’un point de vue commun. Les trois premiers Évangiles sont ainsi désignés parce qu’ils présentent la vie et le ministère de Jésus d’un point de vue commun différent de celui de l’Évangile de Jean, dont le contenu est unique à 92 %. De plus, l’Évangile de Jean, écrit entre 80 et 95 apr. J.-C., est généralement daté plus tard que les Synoptiques, et aucune dépendance littéraire importante n’est facilement discernable. En revanche, les Synoptiques utilisent souvent un vocabulaire et un ordre des mots similaires, ont tendance à suivre le même plan et enregistrent des éléments similaires de la vie et des enseignements de Jésus. Parfois, leurs récits sont presque identiques. Cependant, à d’autres moments, des différences importantes sont clairement évidentes. Ce phénomène a donné naissance, surtout à l’époque moderne, à ce que l’on appelle le « Problème synoptique » ou « Question synoptique ».
Comment alors comprendre et expliquer ce qui semble être une relation littéraire indéniable entre les trois premiers Évangiles ? Plusieurs théories ont émergé pour tenter d’expliquer ces similitudes. Quatre d’entre elles se distinguent comme les plus importantes.
1. Théorie de l’Évangile primitif
Aussi connue sous le nom de théorie de l’Ur-évangile, cette position a été avancée pour la première fois par Gotthold E. Lessing en 1778 et suggère que les trois Évangiles bibliques ou canoniques ont puisé leur matière dans un évangile antérieur, plus primitif, écrit en araméen. Johann G. Eichhorn a développé la théorie de Lessing en 1794, suggérant l’année 35 apr. J.-C. comme date d’origine de cet évangile primitif — bien que non conservé.
Cette théorie a eu des conséquences infructueuses et insoutenables. Eichhorn a supprimé l’autorité des témoins oculaires pour les Évangiles synoptiques existants, affirmant que l’évangile « primitif » avait été écrit par un disciple de l’un des apôtres. Cette œuvre a servi de base à d’autres récits évangéliques avant la rédaction des Évangiles conservés tels que nous les connaissons aujourd’hui. Matthieu, Marc et Luc ont ensuite utilisé ces évangiles comme sources pour leurs ouvrages respectifs, expliquant ainsi les similitudes observées dans les Synoptiques.
Qu’un évangile ancien ait existé est certainement possible. Cependant, une telle théorie ne bénéficie que de peu, voire d’aucun soutien historique et, de plus, elle commence et se termine par une spéculation extensive. L’idée initialement postulée par Lessing comportait en elle-même un défaut majeur : si Matthieu, Marc et Luc ont puisé dans la même source (l’Ur-évangile), pourquoi alors leurs Évangiles diffèrent-ils comme ils le font ? La théorie de Lessing est donc insatisfaisante.
La notion d’Eichhorn de plusieurs évangiles succédant à l’Ur-évangile crée également des problèmes supplémentaires. Bien qu’elle semble résoudre le défaut ci-dessus, l’affirmation d’Eichhorn selon laquelle les rédacteurs des Évangiles conservés ne sont que des traductions de récits de troisième main inexistants mine l’autorité historiquement accordée aux auteurs des Synoptiques. Ils sont relégués au rang de simples scribes dépourvus de toute crédibilité de témoins oculaires. Une telle conséquence conduit à d’autres conclusions logiques qui a) compromettent l’intégrité des Évangiles et b) sont insuffisantes pour rendre compte des données historiques.
2. Théorie de la tradition orale
J. G. von Herder (1744-1803) a avancé la théorie selon laquelle un « évangile oral » ou une tradition de matériel se trouvait derrière les Évangiles synoptiques — que le matériel évangélique a été transmis oralement avant d’être mis par écrit. Cet évangile oral aurait pris naissance chez les disciples, transmis à travers la Palestine entre 35 et 40 apr. J.-C. avant de se répandre au-delà, et aurait très probablement servi à assister les premiers prédicateurs et évangélistes. Enfin, plusieurs décennies après son apparition, le besoin d’un évangile permanent et écrit s’est fait sentir. Cela a conduit à la rédaction des Évangiles synoptiques.
La nécessité d’un évangile concret était double : d’abord, les disciples vieillissaient et il fallait assurer un récit exact et oculaire des enseignements de Jésus. Ensuite, un ensemble unifié et définitif d’enseignements était nécessaire pour combattre l’hérésie de l’Église primitive et servir de base fondamentale à la doctrine chrétienne. Il en résulta que la tradition orale fut finalement transcrite sous forme écrite et ensuite publiée. Ce nouveau matériel écrit fut alors utilisé par Matthieu, Marc et Luc dans la rédaction de leurs Évangiles, expliquant ainsi, selon Herder et d’autres tenants de la tradition orale, les similitudes entre eux.
Qu’une forme ancienne, transmise oralement, des enseignements de Jésus ait existé n’est pas contesté. Il y a certainement une part de vérité dans cette théorie. Cependant, en elle-même, cette théorie est insuffisante pour rendre compte (a) de l’existence attestée de récits écrits anciens (voir Luc 1:1-3), (b) de l’ordre différent des événements observé dans les Synoptiques, et (c) des variations de forme, de contenu, de vocabulaire, de grammaire et d’ordre des mots présentes dans les Évangiles synoptiques. Ainsi, tout en ne voulant pas minimiser l’influence d’une tradition orale commune sur les rédacteurs des Synoptiques, le phénomène des Évangiles synoptiques semble exiger plus qu’une tradition orale commune.
3. Priorité marcienne
La théorie de la priorité marcienne n’a été défendue qu’au XIXe siècle. Cependant, en grande partie en raison de l’essor de la critique historique (notamment les travaux de H. J. Holtzmann en 1863 et de B. H. Streeter en 1924), elle est devenue sans aucun doute l’hypothèse la plus populaire parmi les spécialistes contemporains du Nouveau Testament. Ce modèle a initialement commencé comme une théorie à deux sources, bien qu’il soit maintenant généralement étendu à une théorie à quatre sources.
Ici, Marc est considéré comme le premier Évangile écrit et constitue la base de Matthieu et de Luc, qui ont tous deux incorporé une grande partie de Marc. Matthieu et Luc ont également utilisé une autre source (généralement considérée comme écrite), communément appelée Q, du mot allemand Quelle, signifiant source. Cette deuxième source est censée représenter environ 250 versets de matériel d’enseignement de Jésus, principalement commun à Matthieu et à Luc, mais absent de Marc. En élargissant la théorie des deux sources, une source M supposée est censée rendre compte du matériel propre à Matthieu, et une source L est hypothétiquement proposée pour expliquer le matériel particulier à Luc, expliquant ainsi le matériel supplémentaire dans leurs Évangiles respectifs.Le cas de la priorité marcienne repose principalement sur la grande quantité de matériel présent à la fois chez Matthieu et chez Luc, qui est répété ensemble dans l’Évangile de Marc. Cependant, d’autres raisons expliquent pourquoi la priorité marcienne est couramment affirmée. Premièrement, de nombreux chercheurs soutiennent que Marc contient des lectures plus difficiles que Matthieu et Luc, car le contenu théologique de Marc est considéré comme plus difficile. Plutôt que de voir Marc prendre les passages moins complexes de Matthieu et de Luc pour les rendre plus difficiles, de nombreux chercheurs suggèrent maintenant que Matthieu et/ou Luc ont édité Marc pour rendre les lectures plus faciles.
Deuxièmement, Marc est dit avoir un grec plus pauvre. Marc contient des redondances fréquentes, qui auraient été éliminées, selon les hypothèses, dans les Évangiles écrits par Matthieu et Luc. De même que ci-dessus, il est plus facile d’imaginer Matthieu et Luc améliorant le grec de Marc que de penser que Marc a utilisé Matthieu et/ou Luc et a rendu le grec plus difficile et plus lourd.
Troisièmement, la théologie de Marc est moins développée que celle des deux autres Synoptiques. Un exemple en est l’occurrence du terme « Seigneur » (kyrios). Marc n’utilise ce terme que six fois. Matthieu utilise kyrios non seulement dans ces mêmes six occurrences, mais aussi vingt-quatre fois supplémentaires. De plus, Luc utilise ce titre pour Jésus encore plus fréquemment que Matthieu. Les partisans de la priorité marcienne soutiennent qu’il est plus facile de comprendre que Matthieu et Luc aient ajouté ce terme à leurs récits que de penser que Marc l’ait omis si souvent.
Enfin, Marc est l’Évangile le plus court. Alors que Marc contient 661 versets, Luc en contient 1 149 et Matthieu 1 068. On soutient que cela s’explique plus facilement en supposant que Matthieu et Luc ont choisi d’ajouter des informations supplémentaires au récit de Marc plutôt que de supposer que Marc ait omis tant de matériel.
Bien que la priorité marcienne soit la théorie la plus populaire aujourd’hui, ce modèle rencontre un certain nombre de difficultés. Deux problèmes se distinguent comme des obstacles majeurs qui tendent à affaiblir l’argument selon lequel Marc serait le premier Évangile écrit. Premièrement, la tradition de l’Église primitive est tout à fait unanime pour affirmer que Matthieu était l’Évangile principal (c’est-à-dire Clément d’Alexandrie, Irénée, Eusèbe et Augustin). On ne trouve pratiquement aucun soutien ancien en faveur de Marc comme premier auteur d’Évangile. De plus, une grande partie du soutien à la priorité marcienne repose sur les sources entièrement conjecturées et non étayées de Q, L et M. Il n’existe actuellement aucune preuve historique solide pour soutenir leur existence. Ces deux objections suffisent à elles seules à rendre un certain nombre de chercheurs sceptiques à l’égard de la théorie de la priorité marcienne.
4. Priorité matthéenne
La priorité matthéenne a été la position dominante de l’Église du premier siècle jusqu’aux Lumières et considère Matthieu comme le premier Synoptique, généralement Luc, qui a utilisé Matthieu, comme le deuxième, et Marc comme le troisième. Marc est considéré comme une combinaison abrégée ou une conflation de Matthieu et de Luc. La prédication de Pierre est également considérée comme une influence significative sur l’Évangile de Marc, bien que cela soit vrai pour la plupart des chercheurs du Nouveau Testament, quelle que soit la manière dont ils résolvent le problème synoptique.
Bien que la théorie de la priorité matthéenne ait été proposée pour la première fois par H. Owen en 1764, elle a reçu le nom plus populaire de « Hypothèse de Griesbach », du nom de son principal défenseur, Johann J. Griesbach (1783). Elle a depuis connu un regain d’intérêt considérable grâce à l’influence de la publication de William R. Farmer, The Synoptic Problem, en 1976.
Comme le modèle de la priorité marcienne, des arguments significatifs existent en faveur de l’idée que Matthieu était l’Évangile initial. Premièrement, le fait que Matthieu ait été écrit en premier était pratiquement l’opinion unanime de l’Église primitive. L’opinion de la plupart des Pères de l’Église, tels qu’Irénée et Origène, était que Matthieu avait initialement écrit un Évangile en hébreu ou en araméen qui fut plus tard traduit en grec. C’était l’avis de Jérôme et d’Augustin. De plus, Clément d’Alexandrie a déclaré que le premier Évangile écrit était celui contenant les généalogies. Il n’existe aucune preuve ancienne qui conclue que Marc ait été écrit avant Matthieu. Toute théorie de ce type doit surmonter le témoignage écrasant des Pères chrétiens anciens.
Deuxièmement, cette théorie peut rendre compte de la relation littéraire qui existe entre les Évangiles synoptiques sans postuler des documents hypothétiques qui ont peu ou pas de soutien historique (par exemple, une source Q). Le phénomène d’accord entre Matthieu, Marc et Luc est expliqué comme suit : les accords de Matthieu et de Luc contre Marc se produisent lorsque Luc suit Matthieu et que Marc s’écarte des deux sources. Les accords de Matthieu et de Marc contre Luc se produisent lorsque Luc s’écarte de Matthieu mais que Marc ne le fait pas. De même, les accords observés chez Luc et Marc résultent lorsque Luc s’écarte de sa source matthéenne, mais que Marc suit Luc. Aucun document hypothétique n’est nécessaire.
Cependant, il existe des raisons pour lesquelles de nombreux spécialistes modernes du Nouveau Testament considèrent l’hypothèse de Griesbach comme problématique. Par exemple, certains accords entre les Évangiles semblent mieux expliqués par la priorité de Marc. La plupart de ces exemples se trouvent lorsque Matthieu et Marc s’écartent du récit de Luc, ainsi que dans les accords Marc-Luc contre Matthieu. Cependant, la plupart de ces conflits sont résolus lorsque Luc est considéré comme le deuxième Évangile écrit. De plus, Marc contient des redondances qui peuvent s’expliquer en supposant l’hypothèse des deux sources.Bien que de nombreux chercheurs pensent que le problème synoptique a été résolu par l’hypothèse de la priorité marcienne, ce jugement pourrait nécessiter une réévaluation. Le fait demeure que toutes nos différentes théories peuvent accorder plus de poids aux données historiques qu’il n’est raisonnablement justifié. La position de l’Église primitive, bien que non définitive, mérite peut-être une nouvelle audition. Néanmoins, même si nous ne savons pas avec certitude comment les trois premiers évangélistes ont pu interagir entre eux ni quelles sources ont pu influencer leur travail, nous pouvons être certains que le résultat de leur travail nous a donné trois portraits inspirés, véridiques et autoritatifs du Seigneur Jésus-Christ. Ils écrivent selon des perspectives différentes et avec des emphases théologiques différentes, mais dans leur ensemble, ils présentent un portrait complémentaire du Messie/Roi de Dieu et du Sauveur du monde, le Seigneur Jésus-Christ. C’est en cela que tous les étudiants des Écritures peuvent reposer avec confiance.
Article écrit par le Dr Daniel L. Akin. « L’ordre des Évangiles (le problème synoptique), Récits de la résurrection. » Holman Bible Handbook (Nashville : Holman, 1992)
Vous connaissez quelqu’un qui se pose la même question ? Partagez-le.
Comment nous rédigeons et relisons les réponsesContinuez à explorer
Plus de réponses sur La Bible
Pourquoi croire la Bible ?
Pourquoi croire à la Bible ? Par Jeremy Lyon La Bible est le livre le plus lu de l’histoire du monde. Elle a été traduite, en partie ou en totalité, en plus de…
Comment avons-nous eu le Nouveau Testament?
Comment avons-nous obtenu le Nouveau Testament ? Un guide d’étude « Nous ne disposons d’aucune source ancienne sur Jésus et le christianisme provenant…
La Bible est-elle vraie?
La foi chrétienne repose sur les affirmations de vérité contenues dans la Bible. En examinant les écrits, la fiabilité des auteurs et la cohérence avec des…
Le Nouveau Testament les auteurs ont-ils considéré leurs propres écrits comme les Écritures ?
Les auteurs du Nouveau Testament considéraient leurs écrits comme ayant une autorité divine. Beaucoup de gens pensent que les auteurs n’avaient pas réellement…
Comment avons-nous eu l'Ancien Testament?
Êtes-vous prêt à découvrir ce qu'est la vraie vie ? Si c'est le cas, veuillez cliquer ici . L'Ancien Testament est le livre le plus lu dans le monde entier…
Sermon: Qu'a-t-on cru Jésus au sujet de la Bible? (Matthieu 5:17-18)
Publié à l’origine sous la plume de Daniel L. Akin, « What Did Jesus Believe About the Bible ? » Southern Baptist Journal of Theology (Vol. 5, No. 2, Summer…
Encore des questions ?
Vous n'avez pas à chercher seul.
Posez votre propre question, ou trouvez une Église près de chez vous où quelqu'un marchera avec vous.
- Posez votre propre questionUne question que cette page n’aborde pas ? Posez-la et recevez une réponse honnête tirée de la Bible.Poser une question
- Trouvez une Église près de chez vousChaque Église partenaire de TrueLife s’attache à la même Bible que nous et sera heureuse de vous accueillir.Trouver une Église
- Parlez à quelqu’unQuelqu’un de TrueLife sera heureux de vous écouter, de prier avec vous et d’en parler ensemble.Parler à un mentor
“Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.”




