La mort
La morale chrétienne et le ministère dans la culture de la mort (2e partie)
Article 12 min de lecture

LE REFUS DE TRAITEMENT EST-IL ÉQUIVALENT À UNE EUTHANASIE ACTIVE ?
Si le chrétien ne doit pas rechercher le suicide assisté, il reste néanmoins nécessaire d’aborder la question de savoir si le refus de traitement (qu’il s’agisse d’un refus ou d’un arrêt) est jamais compatible avec une vision du monde chrétienne. Il est important de distinguer clairement entre l’idée de tuer activement et celle de laisser mourir. La raison en est que cette dernière a traditionnellement été considérée comme une « bonne médecine »[1]. Il arrive un moment où le chrétien doit accepter l’inévitabilité de la mort et laisser la maladie ou la blessure sous-jacente suivre son cours. John Frame, en considérant les données bibliques sur ce point, déclare,
La mort est, bien sûr, le dernier ennemi (1 Co 15:26), mais elle n’est pas pour autant toujours à combattre. Le peuple de Dieu peut accepter la mort parce qu’il aspire à la certitude d’une communion immédiate avec Dieu et à la résurrection future du corps. Ils ne sont pas suicidaires, mais lorsque leur vie touche manifestement à sa fin, ils ne cherchent pas désespérément, contre toute probabilité naturelle, à la prolonger.[2]
Dans la même ligne, Farley remarque : « Chaque personne a une valeur absolue, et la vie de chacun a une valeur absolue, pourtant d’autres choses que la vie sont parfois plus précieuses. La vie humaine mérite le respect ; elle a même un caractère sacré ; mais la mort peut parfois être bienvenue ».[3] Un sens chrétien de la destinée implique « l’espérance » dans la vie éternelle, ou la résurrection. La résurrection du croyant est garantie sur la base de la résurrection du Christ[4]. Mais chercher la mort n’est pas la même chose que l’accepter. « L’Écriture présente toujours le meurtre par compassion sous un jour négatif », affirme Frame.[5] Il montre comment les personnes qui cherchaient à se suicider ou à faire tuer par autrui sont « toujours considérées comme désobéissantes ». Le suicide — le fait de se tuer soi-même — contredit l’amour-propre légitime que l’Écriture « suppose et commande ». La souffrance ne rend pas une vie dénuée de sens ou sans valeur (ce qu’il est tout aussi important que le souffrant le sache que ceux qui s’en occupent), et puisque nos vies ne nous appartiennent pas, elles ne sont pas à notre disposition.[6] De même que nous n’avons pas le droit de tuer autrui, nous n’avons pas le droit de nous tuer nous-mêmes. Comme indiqué plus haut, Dieu seul a ce droit. Frame conclut : « Ainsi, “laisser mourir” est parfois justifié, alors que “tuer” ne l’est jamais ».[7]
Pourtant, les partisans de l’euthanasie active se réfèrent effectivement aux formes plus « passives » de laisser mourir pour justifier le suicide assisté par un médecin. Ils le font en affirmant qu’une distinction impertinente a été établie entre les deux. Un article écrit par James Rachels dans The New England Journal of Medicine en 1975 a été le premier défi majeur à la vision traditionnelle.[8] Il défendait l’euthanasie comme étant tout aussi humaine et donc moralement acceptable que l’utilisation de moyens passifs pour tuer. Pour lui, il n’y a pas de distinction morale entre les deux. Plus récemment, les arguments avancés par les 2e et 9e Cours d’appel fédérales (respectivement à New York et à Washington) ont également tenté de soutenir que le droit constitutionnellement protégé des patients de refuser un traitement de maintien en vie devrait être étendu au droit au suicide assisté par un médecin, car les deux décisions sont hautement personnelles et ne devraient pas être interdites par la loi.[9] « Le cœur de la plainte est que la vision traditionnelle exclut arbitrairement tous les cas d’action intentionnelle pour mettre fin à la vie, mais permet ce qui est, en fait, l’équivalent moral, laisser les gens mourir ».[10] Une telle comparaison pose problème pour les raisons suivantes.
Il faut concéder à Rachels que le refus ou l’arrêt du traitement médical peut être motivé par le désir de provoquer la mort d’une personne,[11] mais il faut insister sur le fait que ce n’est pas toujours le cas. Rachels ne permet pas cela, il n’admet pas que le motif de l’omission puisse être autre que de causer la mort, alors que le motif de l’euthanasie active ne peut être que la mort. Écrivant en réponse directe à Rachels, Thomas Sullivan met cela en perspective claire.
La vision traditionnelle est que la fin intentionnelle de la vie humaine est inadmissible, que cet objectif soit atteint par une action ou par une inaction. L’action ou l’abstention est-elle visée à produire une mort ? La fin de la vie est-elle recherchée, choisie ou planifiée ? L’intention est-elle mortelle ? Si oui, l’acte ou l’omission est répréhensible. Mais nous savons tous qu’il est tout à fait possible que le refus d’un médecin d’utiliser des moyens extraordinaires pour préserver la vie soit motivé non par une détermination à provoquer la mort, mais par d’autres motifs.[12]
Sullivan donne ensuite des exemples. « [le médecin] peut réaliser que le traitement ultérieur n’offre que peu d’espoir d’inverser le processus de mort et/ou peut être atroce… mais il ne s’ensuit certainement pas que son intention soit de provoquer la mort ».[13] Sullivan présente l’analogie qu’il est tout à fait possible d’omettre une action en sachant que cela peut entraîner certaines conséquences, sans nécessairement désirer ces conséquences. Par exemple, les Américains choisissent constamment de ne pas manger sainement ou de ne pas faire d’exercice, sachant que de telles omissions peuvent entraîner une maladie et une mort prématurée, mais cela ne signifie pas que ces conséquences étaient désirées lorsque les omissions ont été choisies. « Il n’est pas vrai », écrit-il, « que toutes les conséquences prévisibles et les effets secondaires de notre conduite soient nécessairement intentionnels ».[14]
Thomas Beauchamp, également en réponse directe à Rachels, concède de même que les omissions passives peuvent être motivées par le désir de causer la mort, mais Rachels et ses semblables doivent admettre que ce n’est pas nécessairement le cas. Par exemple, Beauchamp fait référence au cas de Karen Ann Quinlan, dont le père a déclaré dans une interview qu’il n’essayait pas de causer la mort de sa fille, mais plutôt de « la retirer des machines afin de voir si elle vivrait ou mourrait d’une mort naturelle ».[15] Il affirme que bien qu’il existe des situations difficiles dans lesquelles le traitement est retiré, « nous ne savons pas que le rétablissement est empiriquement impossible, même si de bonnes preuves sont disponibles ».[16] Il conclut : « La fin active de la vie supprime toute possibilité de vie pour le patient, tandis que l’arrêt passif de moyens extraordinaires peut ne pas le faire ».[17]
Ainsi, d’un point de vue médical et éthique, la distinction actif/passif, ou mieux la distinction tuer/laisser mourir, doit être maintenue. Bien qu’il soit possible que l’omission de traitement soit motivée par le désir que la mort en résulte, elle n’empêche pas une récupération possible ; tuer activement un patient, en revanche, exclut absolument la possibilité de récupération, et le résultat d’une telle action est invariablement de rendre le patient mort.
CHAPITRE 3
LA SÉDATION TERMINALE EST-ELLE ÉQUIVALENTE À UNE EUTHANASIE ACTIVE ?
Une autre question importante à aborder dans la discussion est de savoir si l’administration d’une dose de médicament suffisamment forte pour tuer la douleur, mais qui peut aussi tuer accidentellement le patient, équivaut à une euthanasie active. Le débat concernant la « sédation terminale » en est encore à ses débuts, mais il ne fait aucun doute qu’une ligne fine doit être tracée ici. C’est peut-être le niveau de soins palliatifs le plus controversé. « Le Dr Robert J. Kingsbury considère ce niveau de soins comme étant conforme aux principes bibliques, car le médecin qui administre le médicament le fait pour remplir le mandat du médecin consistant à faire du bien au patient et à ne pas lui nuire.[18] Il écrit,
La sédation terminale est un ajout récent au lexique des soins palliatifs… une enquête auprès de 61 experts sélectionnés en soins palliatifs a abouti à la définition suivante : « la sédation terminale consiste à induire et à maintenir délibérément un sommeil profond sans causer délibérément la mort dans des circonstances très spécifiques ». Les « circonstances spécifiques » ont été définies comme des symptômes réfractaires en fin de vie… pour lesquels les interventions standard de soins palliatifs n’avaient pas permis un soulagement adéquat.[19]
Bien qu’on puisse se demander si la sédation elle-même accélère la mort, Kingsbury cite une étude qui « n’a montré aucune différence statistiquement significative en termes de survie à compter de la date d’admission entre les patients sédatés et non sédatés », concluant que « le besoin de
sédation est un indicateur de mort imminente et non une cause de mort prématurée ».[20] Kingsbury observe,
« Les patients qui passent leurs dernières heures ou jours sous sédation sont très malades. Même avant d’être sédatés, ces patients consomment des quantités insuffisantes de nourriture et de boisson, et l’hydratation et la nutrition artificielles sont généralement contre-indiquées car elles augmenteraient le risque d’œdème pulmonaire et d’autres effets indésirables.[21]
Kingsbury répond à ceux qui critiquent cette méthode de gestion de la douleur sévère comme une forme d’euthanasie, qualifiée par certains de « euthanasie lente ». L’objection est que l’intention est difficile à mesurer, et que seul le résultat compte, à savoir la mort. Kingsbury, cependant, réfute cette objection et insiste sur le fait que l’intention du médecin, bien qu’inconnue pour l’essentiel, peut être mesurée objectivement dans une certaine mesure en affirmant que
les analgésiques ou les sédatifs ne sont administrés que pour soulager la douleur ou la détresse s’ils sont titrés pour atteindre des objectifs spécifiques (tels que l’absence de grimaces ou de gémissements chez les patients incapables de signaler la douleur) et pas au-delà. En revanche, l’administration rapide d’un médicament sans effort de titration indique que l’accélération de la mort était la première intention.
Kingsbury a non seulement souligné une distinction importante, mais a également fourni un standard objectif pour déterminer l’intention dans une certaine mesure. Il explique ensuite consciencieusement comment une telle intervention est cohérente avec une perspective biblique en affirmant d’abord sa croyance en la sainteté de la vie humaine créée à l’image de Dieu et la responsabilité qui en découle pour les médecins non seulement envers leurs patients, mais aussi envers Dieu qui est le donneur de toute vie. Il défend cette pratique comme une souffrance avec les patients (vraie compassion). Dans sa pratique, il assure aux patients que l’hospice est une « zone sans euthanasie » et qu’ils peuvent être sédatés s’ils le souhaitent, et qu’ils dormiront jusqu’à leur mort.
Il semble que les Écritures soutiennent le principe des soins palliatifs, et par implication, la sédation terminale. Dans Proverbes 31:6-7, nous trouvons l’instruction suivante adressée à un roi.
Donne des boissons fortes à celui qui périt, et du vin à ceux qui ont l’amertume au cœur.
Qu’il boive et oublie sa pauvreté, et ne se souvienne plus de sa misère.
L'instruction est que les rois ne doivent pas boire de vin ou de boissons fortes car cela altère le jugement moral, et conduit ainsi à la perversion de la justice sociale. Néanmoins, ce même type de boisson est légitime pour celui qui est en train de mourir, afin que l'individu puisse oublier sa condition appauvrie et misérable. Il semblerait possible que les narcotiques utilisés dans la sédation terminale soient cohérents avec cette idée biblique. Ceux qui souffrent dans leur agonie doivent recevoir une certaine substance pour les aider à « oublier » leur condition appauvrie et misérable, et, par implication, mourir avec le moins de souffrance possible. Est également implicite l'idée qu'il est interdit de tuer activement une personne dans un tel état. Il n'y a aucune suggestion de suicide ou de suicide assisté dans ce texte, mais il semblerait tout à fait approprié au contexte si une telle chose était sanctionnée divinement.
La discussion sur la sédation terminale est, comme déjà indiqué, à ses tout premiers stades. Elle est pratiquée par des médecins chrétiens qui cherchent à soulager la souffrance des mourants sans les tuer délibérément ou franchir le pas vers l'euthanasie. Pourtant, le lecteur doit savoir que cette pratique est encore sous l'examen des chrétiens de la communauté médicale qui l'assimilent à l'euthanasie active, ou qui y voient au moins une pente glissante menant à celle-ci.[22]
[1] Koop et Johnson, 48. Koop relate un cas dans lequel il a retiré les traitements d'une fillette de trois ans qui mourait d'une tumeur abdominale. Poursuivre les traitements lui aurait donné trois mois supplémentaires, mais cette période aurait été très douloureuse, tandis que le retrait des traitements signifierait que le cancer causerait la mort en environ six semaines, mais avec relativement peu de douleur et de souffrance. Koop estime : « Je ne pense pas que ce soit de l'euthanasie ; je pense que c'est de la bonne médecine. Je pense que c'est de la bonne médecine pour l'enfant, pour la famille et pour nous tous. »
[2] John M. Frame, Medical Ethics; Principles, Persons and Problems (Phillipsburg, NJ: Presbyterian and Reformed Publishing Co.), 63.
[3] Farley, 195. Pour les ressources bibliques concernant l'accueil de la mort, voir Psaume 116:15, Ecclésiaste 3:2, 2 Corinthiens 5:8, Philippiens 1:20-21, et 1 Thessaloniciens 4:14-17.
[4] Voir Jean 14:19, 1 Corinthiens 15:17-22, 2 Corinthiens 4:14, et 1 et 1Thessaloniciens 4:14.
[5] Frame, 69.
[6] Ibid.
[7] Ibid.
[8] James Rachels, « Active and Passive Euthanasia, » inMorality and Moral Controversies, 6th ed., Ed. John Arthur (Upper Saddle river, NJ: Prentice Hall, 2002), 249-252. En raison de l'importance de l'essai de Rachels, le lecteur le trouvera dans la plupart des manuels d'éthique traitant des questions de la mort, du mourir et de l'euthanasie.
[9] Voir Arthur J Dyck, When Killing is Wrong; Physician assisted Suicide and the Courts (Cleveland: Pilgrim Press, 2001), pour une analyse et une critique de la tentative des tribunaux de circuit de justifier le PAS.
[10] Thomas D. Sullivan, « Active and Passive Euthanasia: An Impertinent Distinction? » in Social and Personal Ethics, 3rded., Ed.. William H. Shaw (Belmont, CA: Wadsworth, 1999), 108.
[11] Voir Wesley J. Smith Culture of Death; The Assault on Medical Ethics in America (San Francisco: Encounter Books), pour des exemples clairs où le refus et le retrait de traitement étaient destinés à causer la mort, et pourraient être considérés comme de l'euthanasie.
[12] Sullivan, 109 (les emphases sont de Sullivan).
[13] Sullivan, 109-110.
[14] Sullivan, 110.
of%20Death%20-%20edited.doc#_ftnref15">
[15] Thomas L. Beauchamp « A Reply to Rachels on Active and Passive Euthanasia, » in Contemporary Moral Problems, 4th ed., Ed. James E. White (Minneapolis/St. Paul: West Publishing Co., 1999). 165.
[16] Ibid.
[17] Ibid.
[18] Kingsbury et Ducharme, disponible en ligne.
[19] Ibid.
[20] Ibid.
[21] Ibid.
[22] Le lecteur est renvoyé au même article dans lequel le Dr Howard M. Ducharme fournit des contre-arguments à Kingsbury. La citation excessive de Kingsbury dans le présent essai n'est pas une défense de sa position, c'est simplement pour montrer qu'il semble y avoir une distinction apparente entre l'euthanasie active et la sédation terminale, donc aucune base pour que les défenseurs de l'euthanasie justifient le PAS. Cet auteur reste assez appréhensif face à cette pratique, mais pense que Kingsbury a fait des points pertinents.
Vous connaissez quelqu’un qui se pose la même question ? Partagez-le.
Comment nous rédigeons et relisons les réponsesContinuez à explorer
Plus de réponses sur La mort
Qu'arrive-t-il après ma mort?
Que se passe-t-il quand je meurs ? Guide d’étude « Il est difficile d’avoir de la patience avec les gens qui disent “Il n’y a pas de mort” ou “La mort n’a pas…
What About Those Who Have Never Heard
Nous nous sommes tous demandé à un moment ou à un autre quel était l’avenir présent et éternel de milliards de personnes qui n’ont jamais entendu l’Évangile de…
Comment puis-je être pardonné et aller au paradis?
Pendant cette période de confinement mondial, c'est la meilleure façon de toucher les gens pour le Christ.
La morale chrétienne et le ministère dans la culture de la mort (1re partie)
Peut-être n’y a-t-il pas de période plus difficile dans la vie que lorsque nous arrivons à sa fin. Cette période ne soulève pas seulement de profondes…
Que se passe-t-il après ma mort ?
Avez-vous déjà wondered ce qui se passe après votre mort? Tout le monde va-t-il au ciel? Les gens cessent-ils d'exister? Beaucoup de gens contemplent ces…
Avez-vous une vraie vie?
Veuillez vous joindre au fondateur et président de TrueLife.org, Jesse Connors, alors que le vrai sens de la vie est découvert à travers un processus…
Encore des questions ?
Vous n'avez pas à chercher seul.
Posez votre propre question, ou trouvez une Église près de chez vous où quelqu'un marchera avec vous.
- Posez votre propre questionUne question que cette page n’aborde pas ? Posez-la et recevez une réponse honnête tirée de la Bible.Poser une question
- Trouvez une Église près de chez vousChaque Église partenaire de TrueLife s’attache à la même Bible que nous et sera heureuse de vous accueillir.Trouver une Église
- Parlez à quelqu’unQuelqu’un de TrueLife sera heureux de vous écouter, de prier avec vous et d’en parler ensemble.Parler à un mentor
“Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.”

